-
1 конденсация паров
Makarov: sweating -
2 конденсация паров влаги
конденсация паров влагикандэнсацыя пароў вiльгацiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конденсация паров влаги
-
3 конденсация паров хладона
Coolers: vapor freon condensationУниверсальный русско-английский словарь > конденсация паров хладона
-
4 конденсация паров холодильного агента
Coolers: vapor refrigerant condensationУниверсальный русско-английский словарь > конденсация паров холодильного агента
-
5 конденсация паров, находящихся в воздухе
naerodyn. LuftkondensationУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсация паров, находящихся в воздухе
-
6 дробная конденсация паров
Chemical weapons: fractional vapor condensationУниверсальный русско-английский словарь > дробная конденсация паров
-
7 частичная конденсация паров
Словарь металлургической терминов > частичная конденсация паров
-
8 конденсация
конденсациякандэнсацыя, -цыі- конденсация двухмерная
- конденсация из ускоренной углеродной плазмы
- конденсация лазерным излучением
- конденсация паров влагиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конденсация
-
9 конденсация
ж (по знач. гл. конденсировать) конденсатсия, конденса-тсия кардан(и); ғафс (ғализ, қуюқ) кардан(и); (по знач. гл. конденсироваться) конденсатсия шудан(и), ҷамъшавӣ, ғафс (ғализ, қуюқ) шудан(и); конденсация энергии ҷамъшавии қувваи электр; конденсация паров ба ҳолати моеъ гардонидани буғ -
10 конденсация воздуха
nAv. (паров) Luftkondensation -
11 конденсация пересыщенных паров
Универсальный русско-английский словарь > конденсация пересыщенных паров
-
12 condenser
- конденсор светового микроскопа
- конденсор
- конденсационная зона тепловой трубы
- конденсатор (турбины)
- конденсатор (в холодильной технике)
- конденсатор
- дефлегматор
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конденсатор
Теплообменник, в котором хладагент после сжатия при соответствующем давлении конденсируется, отдавая тепло хладагента внешней охлаждающей среде.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
конденсатор
Теплообменный аппарат, в котором осуществляется конденсация (сжижение) паров хладагента, при этом тепло хладагента отдается внешней охлаждающей среде.
[ПБ-09-220-98]EN
condenser
Heat exchanger in which vapor is liquefied by the rejection of heat to a heat sink. See also condensing unit.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
EN
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор
Оптическая система или часть оптической системы, предназначенная для освещения какого-либо предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
3.107 конденсатор (condenser): Теплообменник, в котором после сжатия парообразный хладагент переходит в жидкое состояние, отдавая тепло во внешнюю охлаждающую среду.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser
-
13 Luftkondensation
сущ.1) авиа. конденсация (паров) воздуха2) тех. воздушная конденсация (пара)3) аэродин. воздушная конденсация, конденсация паров, находящихся в воздухе -
14 tvaika kondensācija
▪ Terminilv agron.ru конденсация параZin73▪ EuroTermBank terminiDzEzru конденсация параDzEzru конденсация паровVidru конденсация параDzEz, Ķīmru конденсация параETB -
15 конденсационная зона тепловой трубы
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конденсационная зона тепловой трубы
-
16 Kühlzone
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlzone
-
17 конденсационная зона тепловой трубы
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсационная зона тепловой трубы
-
18 sweating
1) Общая лексика: потогонный2) Геология: выпот, фумарольный возгон3) Морской термин: отпотевание (в трюме)4) Медицина: потение, потеющий, потоотделение5) Техника: выпотевание, выпотевание парафина, заглаживание (поверхности наплавленного металла шва), запотевание, миграция на поверхность (пластификатора, красителя), обезмасливание парафина, оплавление (огнеупора), отпотевание, плотная запайка, полная заливка (шва припоем), сплошная запайка, ферментация табака, выравнивание влаги (в высушенных плодах), обезмасливание (парафина)6) Химия: ликвирующий, припаривающий7) Строительство: выпадение конденсата, конденсат, образование конденсата, просачивание воды через пористую трубу8) Железнодорожный термин: пайка9) Бухгалтерия: потогонная система, стирание монет в процессе обращения, тяжёлый малооплачиваемый труд10) Лесоводство: отпотевание (дефект отделки), выпотевание (конденсация влаги с поверхности древесины)11) Металлургия: ликвация, осаждение влаги, промывочная плавка12) Психология: потливость13) Текстиль: подпар (сгонка шерсти замачиванием и нагревом), сгон красителя, миграция красителя в процессе сушки изделия, частичное удаление красителя14) Пищевая промышленность: жидкие побочные продуктивный ферментации, запотевающий, отволаживание, отлежка, заглаживание (поверхности наплавленного металла), жидкие побочные продукты (ферментации)15) Холодильная техника: выпадение росы16) Деловая лексика: жестокая эксплуатация17) Полимеры: миграция (пластификатора, красителя и т. п.) на поверхность18) Макаров: вытапливание, конденсация влаги, конденсация паров, ферментация, отпотевание (конденсата на поверхности), выпотевание древесины (конденсация влаги с поверхности древесины) -
19 fractional vapor condensation
Химическое оружие: дробная конденсация паровУниверсальный англо-русский словарь > fractional vapor condensation
-
20 vapor freon condensation
Холодильная техника: конденсация паров хладонаУниверсальный англо-русский словарь > vapor freon condensation
См. также в других словарях:
Конденсация (теплотехника) — Роса на паутине … Википедия
КОНДЕНСАЦИЯ — (лат. condensatio). Сгущение, уплотнение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНДЕНСАЦИЯ вообще сгущение: сгущение электричества, сгущение паров какого либо вещества в жидкость (при помощи давления и… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНДЕНСАЦИЯ ХИМИЧЕСКАЯ — КОНДЕНСАЦИЯ ХИМИЧЕСКАЯ, один из главнейших методов синтеза органических веществ. Под словом «конденсация» следует понимать образование новых связей между углеродными атомами как в одной и той же молекуле, напр. переход ди фенил метана … Большая медицинская энциклопедия
конденсация капиллярная — – образование жидкой фазы в порах и капиллярах твердого сорбента при поглощении паров веществ. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины
Конденсация — У этого термина существуют и другие значения, см. Конденсация (значения). Роса на паутине … Википедия
КОНДЕНСАЦИЯ — (от позднелат. condensatio уплотнение, сгущение), переход в ва из газообразного состояния в жидкое или твердое при докритич. параметрах; фазовый переход первого рода. К. экзотермич. процесс, при к ром выделяется теплота фазового перехода теплота… … Химическая энциклопедия
КОНДЕНСАЦИЯ — (позднелат. condensatio уплотнение, сгущение, от лат. condense уплотняю, сгущаю) 1) переход в ва из газообразного состояния в жидкое или кристаллическое. К. возможна только при темп pax, меньших критической температуры. При К. в интервале темп р… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Капиллярная конденсация — конденсация пара в капиллярах и микротрещинах пористых тел или в промежутках между тесно сближенными твёрдыми частицами. Необходимым условием К. к. является Смачивание жидкостью поверхности тела (частиц). К. к. начинается с адсорбции (См … Большая советская энциклопедия
КАПИЛЛЯРНАЯ КОНДЕНСАЦИЯ — конденсация пара в капиллярах и микротрещинах пористых тел, а также в промежутках между тесно сближенными тв. ч цами или телами. Необходимое условие К. к. смачивание жидкостью поверхности тела (ч ц). К. к. начинается с адсорбции молекул пара… … Физическая энциклопедия
газофазный синтез с конденсацией паров — Термин газофазный синтез с конденсацией паров Термин на английском gas phase synthesis with vapour condensation Синонимы метод испарения и конденсации, evaporation condensation method Аббревиатуры Связанные термины Определение метод получения… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Капиллярная конденсация — сжижение пара в капиллярах, щелях или порах в твердых телах. Капиллярная конденсация обусловлена наличием у адсорбента мелких пор. Пары адсорбента конденсируются в таких порах при давлениях, меньших давления насыщенного пара над плоской… … Википедия